1740 初涉配音
關燈
小
中
大
因為接下來準備投入配音工作,昨晚藍禮致電塞斯-羅根詢問了相關經驗。
作為業內備受肯定的喜劇演員,塞斯的配音經歷非常豐富,“大戰外星人”、“怪物史瑞克”、“霍頓奇遇記”、“辛普森一家”、“惡搞之家”、“冥界管理局”等等等等,他知道應該如何利用聲音來制造出自己期待的效果,同時也知道真人電影和動畫作品之間的區別。無疑,他就是藍禮所有朋友之中最適合給予意見的一位了。
塞斯十分樂意幫忙,他還一本正經地調侃打趣了一番,“我從來都不知道,我居然能夠有機會幫忙藍禮解答表演方面的問題。放心,我絕對不會錯過如此良機的,我現在就已經在腦補,到底應該如何向詹姆斯-弗蘭科和喬納-希爾炫耀這件事了。”
但藍禮強烈懷疑塞斯在故意捉弄他。
“盡可能地誇張”、“展現出孩子的質感”、“語氣可以天真傻氣一些,就讓自己變得傻乎乎”……這到底是什麽建議?聽起來總感覺怪怪的;但話語之間,塞斯又認真分享了一些細節,“咬字盡可能不要太過字正腔圓”、“可以把情緒放得明顯誇張一些”、“表情盡可能放松下來,可以嘗試著模仿動畫人物的表情”……這些建議卻又很有道理,與動畫電影的風格相得益彰,似乎是真誠的建議。
對於塞斯的如此建議,藍禮表示,“你確定不是如此難得惡作劇的機會?所以你絕對不會輕易錯過?”
“冤枉!嘿,藍禮,雖然我是喜劇演員,雖然我天天都在開玩笑,雖然我現在就正在開玩笑,但你不能隨隨便便地扭曲我的專業知識,你知道,我是非常非常認真的!”塞斯的語氣非常嚴肅,但越是嚴肅就越是讓人產生懷疑。
“你的朋友是故意的吧?”威廉姆斯給出了如此回答。
藍禮也是歡快地笑了起來。
威廉姆斯接著說道,“沒有關系,我們現在直接開始嘗試看看,你就知道了,事情其實沒有想象中那麽困難,你很快就會找到感覺的。”
“嘿,克裏斯,你不準備介紹一下嗎?”眼看著威廉姆斯就要護送著藍禮進入錄音室了,中間跳躍了多個環節,從威廉姆斯和藍禮進入房間之後就保持站立姿態的唐-霍爾(don-hall),終於再也按耐不住,主動插話說道。
威廉姆斯做出邀請的動作停頓了一下,然後才反應過來,“哦,上帝!上帝!我居然完全忘記這件事了。我們每個人都認識你,但你卻不見得認識我們每個人。我只是想當然地認為,你就是我們劇組中的一員,你知道的,我們在動畫的世界裏已經神交了將近一年時間,我們都是老朋友了。”
如此沒頭沒腦的奇怪表達方式,估計大部分人都沒有辦法理解,但藍禮卻理解了,不由就展露了笑容。
“你是克裏斯-威廉姆斯;那麽你應該就是唐-霍爾了。”藍禮依舊保持了自己的禮貌,主動打起了招呼,“很高興認識你們,我是藍禮-霍爾,小宏在現實世界裏的投影,我想,我們應該已經是老朋友了。”
唐-霍爾,“超能陸戰隊”的另外一位導演,他和克裏斯-威廉姆斯是結識超過十五年的老朋友兼老搭檔了。他曾經和威廉姆斯合作撰寫過“變身國王”和“熊的傳說”的劇本,後來執導了“小熊維尼”,這也是他第二次擔任導演。
藍禮自我介紹的方式,讓威廉姆斯如同海豹一般用力鼓掌起來,渾身上下都在表示著自己的喜悅,轉頭看向了自己的搭檔,得意洋洋地擡起下巴,絮絮叨叨地說道。
“看吧看吧,你之前還覺得藍禮清高不好相處,現在真正碰面了,再知道外界傳言不可信了吧?我就說,那些人肯定是嫉妒藍禮。我倒覺得,藍禮比想象中還要更加沒有架子,如果我像藍禮一樣取得了現在的成績,怎麽樣也要好好炫耀炫耀的。”
這話……也不知道是貶低還是稱讚,只是讓人哭笑不得。
站在斜前方的唐-霍爾,表情微微有些尷尬因為威廉姆斯也把他背後的那些“壞話”都揭穿了出來,現在在當事人面前,他也不由撓了撓頭,“抱歉,他就是這個性格,腦袋裏有什麽想法就直接說出來,直來直往。”
“我說錯話了嗎?那都是事實!”不等藍禮插話,威廉姆斯就一臉理所當然的表情說道,而後轉過頭看向了藍禮,“之前有人開玩笑,說你加盟這部作品,是因為他的關系,他的姓氏和你的家族有著七拐八拐的關系。人家只是開玩笑,他卻當真了,然後一本正經地解釋起來,而且不斷強調,這些話語不能隨便亂說。我就覺得他太認真了。”
唐-霍爾。
藍禮-霍爾。
兩個人的姓氏是一模一樣的。
在西方體系的姓氏與名字文化之中,姓氏是更加具有意義,許多姓氏都是家族傳承,那些世襲貴族所繼承的就是來自姓氏的榮耀和光芒,“霍爾”這一姓氏在英倫三島就歷史悠久,同時也喬治-霍爾最引以為豪的部分。
盡管如此,伴隨著歐洲大陸進入北美大陸,許多落魄貴族或者是貴族旁支來到這片新大陸探索新世界,許多姓氏也就漸漸變得普及起來;同時,他們也丟失了所謂的歷史傳承和家族榮光,在這裏開創了全新的歷史。
因此,雖然同樣都是霍爾,但雙方之間應該沒有什麽聯系。正如威廉姆斯所說,那些玩笑就只是玩笑罷了,誰讓藍禮的光芒著實太盛了呢?
威廉姆斯的直率和坦然,讓藍禮微微露出了笑容,他現在終於明白:為什麽以威廉姆斯的才華和能力,他卻始終沒有能夠成為一個部門的領導,甚至沒有能夠升職,依舊只能算是整個龐大團隊裏的一部分。
不過,就藍禮個人而言,他不介意威廉姆斯的如此性格,更加不會覺得被冒犯,“誰知道呢,也許我們的確是遠親,只是我們暫時不知道罷了。我記得,現在有一種新興的基因測試,可以找到自己根本無法想象的遙遠家人。”
唐-霍爾本來還擔憂地準備開口解釋一番,沒有想到,藍禮的回答卻別出心裁地打開了局面,氣氛頓時就變得輕松起來,他不由微微楞了楞,而後就展露了笑容,似乎正在嘲笑著自己想太多
沒有辦法,現在藍禮名聲太盛,即使是好萊塢的茶餘飯後,他們也總是提到這個名字;而且就如同普通民眾一般,藍禮對於他們來說也是非常遙遠、高高在上的一位演員。或多或少帶著一些神秘色彩。
果然好萊塢的第一準則就是:傳聞永遠都沒有真實性,只有娛樂性。
“唐-霍爾。”他直接無視了威廉姆斯的調侃,朝著藍禮伸出了右手,自我介紹到。
藍禮握住了對方的右手,“很高興認識你,能夠成為這部作品的一部分,這是我的榮幸。”禮貌地表示了一番客套面對威廉姆斯和唐-霍爾,藍禮的不同姿態就可以看出他的接人待事了,“我們是不是應該先開始翻看一下劇本,讓我了解了解角色和故事的脈絡?”
雖然上一世觀看過“超能陸戰隊”這部作品,而且藍禮也頗為喜歡;但臺詞和故事都已經忘記得差不多了,現在為了配音,還是需要從頭開始。
今天的原本計劃,就是劇本!而不是配音工作!所以,藍禮這才下了飛機,沒有回家而是直接來到了這裏:他以為只是放松地一下劇本,不需要太多的體力和精力。但現在,事情的發展似乎稍稍有些偏離了軌道。
威廉姆斯卻搶先說道,“不用擔心,不用擔心!放輕松,然後跟隨著感覺走,這就可以了,不需要準備太多的。”
這一次,唐-霍爾也表示了讚同,“你可以先找找感覺,劇本可以慢慢來。我們的工作和劇組有些不太一樣,盡可能放輕松,就好像在自己家一樣,尋找到以前童年時最幸福的回憶,然後投入角色,這就可以了。”
“有些人在配音的時候,喜歡穿著睡衣,打著赤腳,呈現出睡覺前的放松狀態。這都是沒有任何問題的,我們需要演員放松下來。”威廉姆斯補充說道,“我之前還聽說,塞斯-羅根在為’怪物史瑞克’的那只驢子配音的時候,他還自己做出了四肢著地的模擬動作,全程都在模仿驢子的動作,真的是惟妙惟肖。”
藍禮微微張開了嘴巴,自己就忍不住先笑了起來,“怎麽辦,我現在有點後悔了?”這沒頭沒腦的話語,讓唐-霍爾和威廉姆斯都楞住了,藍禮接著說道,“如果我說,從小到大,我現在的狀態就是最為放松的,你們相信嗎?”
世襲貴族的規矩束縛,遠遠比想象得要更加可怕
聽著藍禮的話語,威廉姆斯腦補了一下藍禮四肢著地模仿驢子的模樣,他眨了眨眼睛,然後直接就笑出了聲,“你還是按照自己的習慣來吧,不要理會我們,我們的建議都只是輔助而已。你可以根據自己的節奏和風格來,我們都可以接受,沒有問題!”
藍禮直接輕笑出了聲,“那麽我們就試試看吧。有一點我可以確定,想要成為一名優秀的演員顯然沒有那麽容易,我們應該接受所有挑戰。也許,下一次我可以嘗試扮演一只驢子。”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
作為業內備受肯定的喜劇演員,塞斯的配音經歷非常豐富,“大戰外星人”、“怪物史瑞克”、“霍頓奇遇記”、“辛普森一家”、“惡搞之家”、“冥界管理局”等等等等,他知道應該如何利用聲音來制造出自己期待的效果,同時也知道真人電影和動畫作品之間的區別。無疑,他就是藍禮所有朋友之中最適合給予意見的一位了。
塞斯十分樂意幫忙,他還一本正經地調侃打趣了一番,“我從來都不知道,我居然能夠有機會幫忙藍禮解答表演方面的問題。放心,我絕對不會錯過如此良機的,我現在就已經在腦補,到底應該如何向詹姆斯-弗蘭科和喬納-希爾炫耀這件事了。”
但藍禮強烈懷疑塞斯在故意捉弄他。
“盡可能地誇張”、“展現出孩子的質感”、“語氣可以天真傻氣一些,就讓自己變得傻乎乎”……這到底是什麽建議?聽起來總感覺怪怪的;但話語之間,塞斯又認真分享了一些細節,“咬字盡可能不要太過字正腔圓”、“可以把情緒放得明顯誇張一些”、“表情盡可能放松下來,可以嘗試著模仿動畫人物的表情”……這些建議卻又很有道理,與動畫電影的風格相得益彰,似乎是真誠的建議。
對於塞斯的如此建議,藍禮表示,“你確定不是如此難得惡作劇的機會?所以你絕對不會輕易錯過?”
“冤枉!嘿,藍禮,雖然我是喜劇演員,雖然我天天都在開玩笑,雖然我現在就正在開玩笑,但你不能隨隨便便地扭曲我的專業知識,你知道,我是非常非常認真的!”塞斯的語氣非常嚴肅,但越是嚴肅就越是讓人產生懷疑。
“你的朋友是故意的吧?”威廉姆斯給出了如此回答。
藍禮也是歡快地笑了起來。
威廉姆斯接著說道,“沒有關系,我們現在直接開始嘗試看看,你就知道了,事情其實沒有想象中那麽困難,你很快就會找到感覺的。”
“嘿,克裏斯,你不準備介紹一下嗎?”眼看著威廉姆斯就要護送著藍禮進入錄音室了,中間跳躍了多個環節,從威廉姆斯和藍禮進入房間之後就保持站立姿態的唐-霍爾(don-hall),終於再也按耐不住,主動插話說道。
威廉姆斯做出邀請的動作停頓了一下,然後才反應過來,“哦,上帝!上帝!我居然完全忘記這件事了。我們每個人都認識你,但你卻不見得認識我們每個人。我只是想當然地認為,你就是我們劇組中的一員,你知道的,我們在動畫的世界裏已經神交了將近一年時間,我們都是老朋友了。”
如此沒頭沒腦的奇怪表達方式,估計大部分人都沒有辦法理解,但藍禮卻理解了,不由就展露了笑容。
“你是克裏斯-威廉姆斯;那麽你應該就是唐-霍爾了。”藍禮依舊保持了自己的禮貌,主動打起了招呼,“很高興認識你們,我是藍禮-霍爾,小宏在現實世界裏的投影,我想,我們應該已經是老朋友了。”
唐-霍爾,“超能陸戰隊”的另外一位導演,他和克裏斯-威廉姆斯是結識超過十五年的老朋友兼老搭檔了。他曾經和威廉姆斯合作撰寫過“變身國王”和“熊的傳說”的劇本,後來執導了“小熊維尼”,這也是他第二次擔任導演。
藍禮自我介紹的方式,讓威廉姆斯如同海豹一般用力鼓掌起來,渾身上下都在表示著自己的喜悅,轉頭看向了自己的搭檔,得意洋洋地擡起下巴,絮絮叨叨地說道。
“看吧看吧,你之前還覺得藍禮清高不好相處,現在真正碰面了,再知道外界傳言不可信了吧?我就說,那些人肯定是嫉妒藍禮。我倒覺得,藍禮比想象中還要更加沒有架子,如果我像藍禮一樣取得了現在的成績,怎麽樣也要好好炫耀炫耀的。”
這話……也不知道是貶低還是稱讚,只是讓人哭笑不得。
站在斜前方的唐-霍爾,表情微微有些尷尬因為威廉姆斯也把他背後的那些“壞話”都揭穿了出來,現在在當事人面前,他也不由撓了撓頭,“抱歉,他就是這個性格,腦袋裏有什麽想法就直接說出來,直來直往。”
“我說錯話了嗎?那都是事實!”不等藍禮插話,威廉姆斯就一臉理所當然的表情說道,而後轉過頭看向了藍禮,“之前有人開玩笑,說你加盟這部作品,是因為他的關系,他的姓氏和你的家族有著七拐八拐的關系。人家只是開玩笑,他卻當真了,然後一本正經地解釋起來,而且不斷強調,這些話語不能隨便亂說。我就覺得他太認真了。”
唐-霍爾。
藍禮-霍爾。
兩個人的姓氏是一模一樣的。
在西方體系的姓氏與名字文化之中,姓氏是更加具有意義,許多姓氏都是家族傳承,那些世襲貴族所繼承的就是來自姓氏的榮耀和光芒,“霍爾”這一姓氏在英倫三島就歷史悠久,同時也喬治-霍爾最引以為豪的部分。
盡管如此,伴隨著歐洲大陸進入北美大陸,許多落魄貴族或者是貴族旁支來到這片新大陸探索新世界,許多姓氏也就漸漸變得普及起來;同時,他們也丟失了所謂的歷史傳承和家族榮光,在這裏開創了全新的歷史。
因此,雖然同樣都是霍爾,但雙方之間應該沒有什麽聯系。正如威廉姆斯所說,那些玩笑就只是玩笑罷了,誰讓藍禮的光芒著實太盛了呢?
威廉姆斯的直率和坦然,讓藍禮微微露出了笑容,他現在終於明白:為什麽以威廉姆斯的才華和能力,他卻始終沒有能夠成為一個部門的領導,甚至沒有能夠升職,依舊只能算是整個龐大團隊裏的一部分。
不過,就藍禮個人而言,他不介意威廉姆斯的如此性格,更加不會覺得被冒犯,“誰知道呢,也許我們的確是遠親,只是我們暫時不知道罷了。我記得,現在有一種新興的基因測試,可以找到自己根本無法想象的遙遠家人。”
唐-霍爾本來還擔憂地準備開口解釋一番,沒有想到,藍禮的回答卻別出心裁地打開了局面,氣氛頓時就變得輕松起來,他不由微微楞了楞,而後就展露了笑容,似乎正在嘲笑著自己想太多
沒有辦法,現在藍禮名聲太盛,即使是好萊塢的茶餘飯後,他們也總是提到這個名字;而且就如同普通民眾一般,藍禮對於他們來說也是非常遙遠、高高在上的一位演員。或多或少帶著一些神秘色彩。
果然好萊塢的第一準則就是:傳聞永遠都沒有真實性,只有娛樂性。
“唐-霍爾。”他直接無視了威廉姆斯的調侃,朝著藍禮伸出了右手,自我介紹到。
藍禮握住了對方的右手,“很高興認識你,能夠成為這部作品的一部分,這是我的榮幸。”禮貌地表示了一番客套面對威廉姆斯和唐-霍爾,藍禮的不同姿態就可以看出他的接人待事了,“我們是不是應該先開始翻看一下劇本,讓我了解了解角色和故事的脈絡?”
雖然上一世觀看過“超能陸戰隊”這部作品,而且藍禮也頗為喜歡;但臺詞和故事都已經忘記得差不多了,現在為了配音,還是需要從頭開始。
今天的原本計劃,就是劇本!而不是配音工作!所以,藍禮這才下了飛機,沒有回家而是直接來到了這裏:他以為只是放松地一下劇本,不需要太多的體力和精力。但現在,事情的發展似乎稍稍有些偏離了軌道。
威廉姆斯卻搶先說道,“不用擔心,不用擔心!放輕松,然後跟隨著感覺走,這就可以了,不需要準備太多的。”
這一次,唐-霍爾也表示了讚同,“你可以先找找感覺,劇本可以慢慢來。我們的工作和劇組有些不太一樣,盡可能放輕松,就好像在自己家一樣,尋找到以前童年時最幸福的回憶,然後投入角色,這就可以了。”
“有些人在配音的時候,喜歡穿著睡衣,打著赤腳,呈現出睡覺前的放松狀態。這都是沒有任何問題的,我們需要演員放松下來。”威廉姆斯補充說道,“我之前還聽說,塞斯-羅根在為’怪物史瑞克’的那只驢子配音的時候,他還自己做出了四肢著地的模擬動作,全程都在模仿驢子的動作,真的是惟妙惟肖。”
藍禮微微張開了嘴巴,自己就忍不住先笑了起來,“怎麽辦,我現在有點後悔了?”這沒頭沒腦的話語,讓唐-霍爾和威廉姆斯都楞住了,藍禮接著說道,“如果我說,從小到大,我現在的狀態就是最為放松的,你們相信嗎?”
世襲貴族的規矩束縛,遠遠比想象得要更加可怕
聽著藍禮的話語,威廉姆斯腦補了一下藍禮四肢著地模仿驢子的模樣,他眨了眨眼睛,然後直接就笑出了聲,“你還是按照自己的習慣來吧,不要理會我們,我們的建議都只是輔助而已。你可以根據自己的節奏和風格來,我們都可以接受,沒有問題!”
藍禮直接輕笑出了聲,“那麽我們就試試看吧。有一點我可以確定,想要成為一名優秀的演員顯然沒有那麽容易,我們應該接受所有挑戰。也許,下一次我可以嘗試扮演一只驢子。”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)